The region around Vinnitsya, a city four hours southwest of Kiev, once
boasted dozens of shtetls (Jewish villages) and hundreds of thousands of Jews. Today, those
who survived the Cossacks, czars, Nazis and Communists -- and who chose not
to emigrate to Israel or the United States -- number only some 8,500.
After decades of Soviet-enforced atheism, few keep kosher or Shabbat and
fewer read Hebrew -- but Jewish culture is beginning to thrive again.
"I only started observing Jewish holidays after the Soviet Union fell," says
Yvgeny Zilbert, who runs Mishpakha, an organization
devoted to rejunenating Vinnitsya's Jewish culture. "Now I“m making up for
lost time," he says.
Zilbert's actions speak louder than his words. For example, around the Purim
season every year, Zilbert reads the Book of Esther publicly more than a
dozen times, making him the traveling celebration broker of the Vinnitsya region.
The Vinnitsya Jewish community shows particular enthusiasm for Klezmer music
and Yiddish theater. Sasha Tsondekovich, a 30 year-old math teacher, manages
a young Jewish theater group in his spare time. Tsondekovich's troupe
performs Sholem Aleichem plays several times a month in former shtetls around the region.
One afternoon in early Spring, Tsondekovich visits an elderly woman living
100 miles south of the regional capital, in the small town of Bershad. She
last attended a Jewish function when Tsondekovich“s Chanukah play came to
town.
"Oy vey, Maccabey!" shouts Vera Shvartsman Cheyved, 78, answering the door
with a loving, toothless smile, unconcerned or unaware that the Maccabis
pertain to Channukah, now long past.
"Oy," she repeats for emphasis, and the grin disappears momentarily as she
says to Tsondekovich in Yiddish, "I've had a lot of bad things in my life."
Indeed, it is difficult to imagine an indignity she has been spared. She was
ghettoized, orphaned, shot, starved, dressed in rags, left childless, torn
from her husband, exiled, denied religious freedom and, more recently,
stripped of adequate health care.
"But oh, how I love to sing!" Cheyved says, the light returning to her
scarf-framed face as she clasps her chubby hands to her bosom like a little
girl receiving a gift.
Cheyved props her enormous figure against the bed frame in her tiny flat.
Playfully shaking in her massive blue housedress, she sings half a dozen
romantic Yiddish songs.
Returning from Bershad, Tsondekovich remarks that Cheyved“s rosy demeanor is
unsurprising.
"Our sense of humor," he says of Vinnitsya“s Jews, "is how we survive."